Перевод: с польского на русский

с русского на польский

natrętna myśl

  • 1 natrętny

    прил.
    • докучливый
    • досадный
    • надоедливый
    • назойливый
    • настойчивый
    * * *
    natrętn|y
    \natrętnyi, \natrętnyiejszy навязчивый, назойливый;

    \natrętnya myśl навязчивая (назойливая) мысль

    + natarczywy, uprzykrzony

    * * *
    natrętni, natrętniejszy
    навя́зчивый, назо́йливый

    natrętna myśl — навя́зчивая (назо́йливая) мысль

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > natrętny

См. также в других словарях:

  • ćwiek — m III, D. a, N. ćwiekkiem; lm M. i 1. «gwóźdź z szeroką, płaską lub wypukłą główką» Miedziany ćwiek. Drzwi nabijane ćwiekami. ◊ pot. Mieć ćwieka w głowie «mieć manię, bzika, natrętną myśl» ◊ Wbić, zabić komuś ćwieka w głowę, w łeb «sprawić komuś… …   Słownik języka polskiego

  • natrętny — natrętnyni, natrętnyniejszy «naprzykrzający się komuś, nie dający komuś spokoju, narzucający swoją osobę, obecność; domagający się czegoś natarczywie, nieustępliwie; bezceremonialnie wtrącający się do nie swoich spraw; uporczywie absorbujący… …   Słownik języka polskiego

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • obsesja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. obsesjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} chorobliwy stan opanowania świadomości niemożliwą do przezwyciężenia myślą, nastrojem, uczuciem itp.; też: natrętna, uporczywa myśl : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć obsesję na jakimś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»